原文:[FACE=宋体][SIZE=9pt][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][ALIGN=left][FACE=宋体][COLOR=navy][/FACE][/SIZE][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][FACE=宋体][COLOR=navy][ALIGN=left][FACE=宋体][COLOR=navy][SIZE=3]修建南华宫碑记[/FACE][/COLOR][/FACE][/ALIGN][/COLOR][/FACE][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][FACE=宋体][COLOR=navy][ALIGN=left][FACE=宋体][COLOR=navy][SIZE=3]窃惟聚土可以成山，积腋可以成裘。此言虽小，可以喻大。蜀中膏腴之地，五方杂处，凡各省客游于蜀者，莫不创修会馆，以妥神灵，以会同乡。我粤人散处西川，而寄迹于铁炉场者更为不乏。先文老议建南华胜会，肇自乾隆四十七年，惟时募化七十余人，仅得钱二十余千，成功不可谓不难也。幸生息之余，得买店房数间，至道光壬辰○○[/FACE][/COLOR][SIZE=4]置买庙地，并买民房，以塑金身。厥后经理弥善，蓄积弥多，虽借出者间多未还，而源远流长。[/SIZE][/FACE][/ALIGN][/COLOR][/SIZE][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][FACE=宋体][COLOR=navy][ALIGN=left][FACE=宋体][COLOR=navy][SIZE=3]壬辰戊戌年间，前后得买产业三股。然庙宇未修，会馆无成，终属大勋未集。奈会馆所存无几，即每年田租所出，亦觉有限。况乎凿石为基，搜岩采干，刻桷丹楹，非数百金所能办理。爰集粤人，从权计议，即先年所买产业不妨因而出售，惟留牛○○[/FACE][/COLOR][SIZE=4]永安桥两处产业并先年所买店房，以作焚献之需。丁卯秋，鸩工命匠，大兴土木，经三四年余，至庚午冬开台○○庙宇落成，前后约费三千余金。所云聚土成山，集腋成裘，不信然欤？窃思自乾隆以至今日，经九十余年之筹划，非善事者无以作于前，亦非善事者无以迹于后。睹此美轮美奂，当知先文老大费厥心，始得有此胜举也。迄今会中所余，所说无多，而日积月累，未必不可愧美于前人。所愿后人继志述事，踵事增华，甚不见至恶于○佛祚许也，则幸甚。[/SIZE][/FACE][/ALIGN][/COLOR][/SIZE][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][/COLOR][/SIZE][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][ALIGN=left][FACE=宋体][SIZE=9pt][b][SIZE=5]试译:[/FACE][/b][/SIZE][/SIZE][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][FACE=宋体][SIZE=9pt][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][ALIGN=left][FACE=宋体][SIZE=9pt][b][SIZE=5]修建南华宫碑记[/FACE][/b][/SIZE][/FACE][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][FACE=宋体][SIZE=9pt][/FACE][P][SIZE=9pt][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt][COLOR=#5566aa][SIZE=4]我个人认为[/SIZE][/SIZE][/FACE][SIZE=4][COLOR=#5566aa][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]"[/SIZE][/COLOR][FACE=宋体][SIZE=12pt]聚土可以成山，积腋可以成裘"。这句话比喻从小的事情做起可以做出大的功绩这个道理。四川是丰腴肥沃的地方,[/FACE][/SIZE]来自东西南北中的人们杂居在一起,只是各省籍[/SIZE][/SIZE][/SIZE][/SIZE][SIZE=4][COLOR=#5566aa][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]迁居[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=宋体][SIZE=12pt]来到四川的,[/FACE][/SIZE]无不创建和修筑会馆,以用恰当的方式来祭拜神灵,以及用于同乡聚会。我们广东人分散居住在四川,但是[COLOR=#5555aa]栖身[/COLOR]在铁炉场的人应该不少,先前文老先生提议建南华胜会所,从乾隆四十七年(1782年)开始,只是那时候募集和化缘七十多人,仅仅得到钱款二千多两(银两),要成功不可不说是非常艰难。 幸好用此钱放款收息的结余,才能够买了几间房,到了道光壬辰年00(即[/COLOR][COLOR=#4d4db3][COLOR=#4444bb][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]1832[/COLOR][/COLOR][/FACE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]年[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt])[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]购置建庙之地[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt],[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]并且买了民房[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt],[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]用来[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=宋体][SIZE=12pt]塑造神灵金身。[/FACE][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]从那以后经营打理的非常好[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt],[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]储蓄积余也多了起来[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt],[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]虽然借钱出去的人很多没有归还[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt],[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]但还是象流水一样有收入进账[/FACE][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/SIZE][/P][P][COLOR=#5566aa][SIZE=4][/COLOR][/SIZE][/P][P][COLOR=#5566aa][SIZE=4][/COLOR][/SIZE][/P][P][COLOR=#5566aa][SIZE=4][/COLOR][/SIZE][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][ALIGN=left][COLOR=#5566aa][SIZE=4][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]从[/COLOR][/SIZE][FACE=宋体][SIZE=12pt]道光壬辰年00([/FACE][/SIZE]即[FACE=宋体][COLOR=black][SIZE=12pt]1832[/FACE][/COLOR][/FACE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]年[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=宋体][COLOR=black][SIZE=12pt])[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]到道光[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=宋体][SIZE=12pt]戊戌年间(1838年)[/FACE][/SIZE]6年时间,先后得以买产业三股。但是庙宇没有修,会馆也没有建成,始终大功勋没有办成。无奈会馆所存结余不多,只靠每年出租田土租金收入,也感觉有限。何况开凿山石作为基础,搜寻山上树木和采伐大树,要建成精巧华丽的建筑,不是数百两银钱所能够办下来的，再次召集我们广东人,从眼下情况计议，即把原来买的产业不如出售,只留下牛00永安桥两处产业和以前购买的店铺,用来作为应急之需。丁卯(1867年)[/SIZE][/SIZE][FACE=宋体][SIZE=12pt][COLOR=#5566aa][SIZE=4]秋,召集起工匠, 大兴土木,经过三, 四年多的时间,到庚午(1870年)冬楼台和庙宇落成,先后用去和花费了三千多两银子。所以说:“聚土成山，集腋成裘”.难道不相信这个道理吗?我个人认为自从乾隆以来到今天,经过九十多年的筹划,如果没有做善事和好事的人，就不可能有前面那样的作为,也不会那些做善事和好事的人将来就不再出现。看见如此美轮美奂的会所,才知道文先生费尽心思,才得以有这样的胜举。到现在会所中剩下的节余所剩不多,然而日积月累,不一定就不敢与前人媲美。所以希望后人[FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]继承先哲的志向来言事理政[/FACE][/SIZE][/COLOR][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt], [/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]继续前人的事业，并使更加完善美好[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt],[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]非常不想见到作恶和坏事在[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]([/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]今后发生[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]),[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]不要做忤逆的事[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt],[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]就很高兴了。[/FACE][/COLOR][/SIZE][/SIZE][/FACE][/COLOR][/COLOR][/ALIGN][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][FACE=宋体][SIZE=12pt][COLOR=#5566aa][SIZE=4][/FACE][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/P][P][FACE=宋体][SIZE=12pt][COLOR=#5566aa][SIZE=4][/FACE][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/P][P][FACE=宋体][SIZE=12pt][COLOR=#5566aa][SIZE=4][/FACE][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/P][P][FACE=宋体][SIZE=12pt][SIZE=4][COLOR=#5566aa][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]  注一[/FACE][/SIZE][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]:    [/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]清朝事情迁往四川的客家人大都自称广东人[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt],[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]而不是叫客家人[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt].[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]直到今天四川的大多客家后裔仍称其祖上为广东人[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt],[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]而不知客家一词[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt].[/FACE][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/FACE][/COLOR][/SIZE][/P][P][FACE=宋体][SIZE=12pt][SIZE=4][COLOR=#5566aa][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]  注二[/FACE][/SIZE][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]:    [/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]上文的铁炉场即犍为县铁炉乡为我祖初来四川犍为时的落居地[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt],[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]从这段碑记里可以看出当时来四川的客家人的团结奋斗和百折不饶的精神[/FACE][/COLOR][/SIZE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt],尽管前后经历90余年终于建成广东人聚居的会所南华宫,可惜这一见证客家奋斗的历史建筑在前几年被拆掉[/FACE][/COLOR][/SIZE][/COLOR][/FACE][/COLOR][/SIZE][/P][P][FACE=宋体][SIZE=12pt][FACE=Arial][COLOR=black][COLOR=#5566aa][SIZE=4]以上译文错漏难免,欢迎矫正[/FACE][/SIZE][/FACE][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/P][P][FACE=宋体][SIZE=12pt][FACE=Arial][COLOR=black][COLOR=#5566aa][SIZE=4]本文原文谪自犍为新闻网[/FACE][/SIZE][/FACE][/COLOR][/COLOR][/SIZE][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][/SIZE][P][FACE=宋体][FACE=宋体][SIZE=12pt][ALIGN=left][/ALIGN][/FACE][/FACE][/SIZE][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][P][/P][/FACE][/SIZE]

[P]客家人硬颈，湖南人霸蛮！[/P][P]客家人开埠，广府人旺埠，潮汕人占埠！[/P][P]无梅不成衙，无兴不成市！[/P][P]梅县人写得，兴宁人讲得，五华人打得！[/P][P] [/P]

[P][B]<<乾隆55年谱>>广东曾氏后裔寻祖名[/B][/P][P][TABLE=transparent,0,0,100%,left,transparent,0,none][TR][TD][P][SIZE=14px][P][SIZE=3]个人声明：资料共享，先找到祖上名字或号的可以修谱续接正之参考，40余位先祖名字如未有联系到一二位的后裔.上传也将失去了意义！才200余年的祖名都忘了，续什么怪谱！望各地宗亲有空时，寻下子，或许你就是其后裔都不晓！特别是建祠址的宗亲：广东.番禺县.茭塘都.田心堡.[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]<<诸首事官印>>[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]裁理翰林院五经博士：毓(左加土尊)[/SIZE]
[SIZE=3]主理云南楚雄分府  ：际平[/SIZE]
[SIZE=3]总理进土侯选儒学  ：毓华[/SIZE]
[SIZE=3]受理银数翰林院纂修：冠英[/SIZE]
[SIZE=3]协理伦叙定字派举人：硕鹏[/SIZE]
[SIZE=3]摄理字议龙门县儒学：克常[/SIZE]
[SIZE=3]评理传替增减字举人：凌光[/SIZE]
[SIZE=3]提理梓板匠工字举人：火献[/SIZE]
[SIZE=3]三对读            ：光祖[/SIZE]
[SIZE=3]         ：元村[/SIZE]
[SIZE=3]书草稿        例贡：润乎[/SIZE]
[SIZE=3]书正稿             ：元良[/SIZE]
[SIZE=3]杂辨(办)色理间     ：汉元[/SIZE]
[SIZE=3]提督纸张翰林院孔目：运昌[/SIZE]
[SIZE=3]督理板装族谱      ：传慈[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3](外首事鸿名)

毓科.毓珍.毓沂.相平.恕平.锦平.政平.敷平.绳武.五浩.卧丰.青选.绳祖.

传习.传叶.石鸣.石鹏.振学.体修.继英.继安.继烈.继熊.继然.济(火昆).元昌

世珍.宪昌.照锡.广麟.广俱.广修.广叶.宪中.............
 
各房捐银总计：1200余两买房建祠契约一份：广东.番禺县.茭塘都.田心堡.
乾隆55年修谱写序：广东承宣布政使司左布政：王佐.右布政：汪道亨.
和阳宋谱总序：桂月写的。
和阳汤湖谱叙：继祖写的序。毓华.应成.锡琅(心房谱序)
 
此资料是：康熙36年良甫后裔自广东龙川县金鱼约龙兴镇鹤树下迁湖南时带的家谱。[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
[SIZE=3]增城、即今广州市增城，
 
海阳、即今汕头市朝阳区，
 
彩塘、即今潮州市彩塘镇，
 
长洲、大范、官窑、虎榜均为珪公房系泉公裔
 
新会、即今江门市新会区。
 
小龙、即今广州市番禺区小龙村，
 
龙岗、即今广州市白云区钟落潭镇龙岗村，
 
大湖、即今河源市连平县大湖镇，
 
白沙步、应为白沙堡，房系俟详，在今广州市番禺区市桥。[/SIZE][/SIZE][/P][/P][/TD][/TR][/TABLE][/P]

[QUOTE][B]下面引用由[U]曾昭演[/U]发表的内容：[/B]

我们这里历代有云:客家占地主。
可见客家人的厉害！[/QUOTE]
昭演大兄啊，讲来讲去客家人就是钱不够你们多啊！[EM05]

[P][SIZE=3]主理云南楚雄分府  ：际平[/SIZE] [/P][P] [/P][P] [/P][P][B]挤牙膏[/B][/P][P][TABLE=transparent,0,0,100%,left,transparent,0,none][TR][TD][P][SIZE=14px][P][P][QUOTE][B]下面引用由[U]兴宁曾庆华[/U]发表的内容：[/B]

 
是不是制造祖宗，你只能去问民国三年的修墓人，去问和平彭寨的曾际平，去问历代修谱先生们，你会很快有答案的。[/QU[/P][P] [/P][P][SIZE=3]主理云南楚雄分府  ：际平[/SIZE] 他们都还在世？？
[/P][/SIZE][/P][/P][/TD][/TR][/TABLE]
[/P]

[QUOTE][B]下面引用由[U]曾昭演[/U]发表的内容：[/B]

我们这里历代有云:客家占地主。
可见客家人的厉害！[/QUOTE]
家族里只讲三省，哪来厉害一词？嘿嘿，不然，有违建网原由。呵呵。

[SIZE=4]外迁裔那么多,看他们认的新来的祖宗不?[/SIZE]

海阳是汕头市潮阳区,不是朝阳区

客家人的敬业精神令人敬佩！

[P][QUOTE][B]下面引用由[U]曾广森[/U]发表的内容：[/B]

<<乾隆55年谱>>广东曾氏后裔寻祖名个人声明：资料共享，先找到祖上名字或号的可以修谱续接正之参考，40余位先祖名字如未有联系到一二位的后裔.上传也将失去了意义！才200余年的祖名都忘了，续什么怪谱！...毓科.毓珍.毓沂.相平.恕平.锦平.政平.敷平.绳武.五浩.卧丰.青选.绳祖;;;;;;;;;;;[/QUOTE] [/P][P] [/P][P]此曾政平可能就是广东和平彭寨的曾政平，修大成三修族谱倡议者之一，四修是清末了？ 干么(清末及民国)后来南宗族谱局末依乾隆五十八年大成三修族谱為基楚？[/P]

[P][SIZE=4]此南华宫在民国后期为我阿公买得做染坊经营,解放后属于粮站,前几年在[FACE=Arial]拆除时,堂兄([BGCOLOR=#888277]安定[/SIZE],已过世)为保留这一历史建筑,集乡绅和乡众四百余人联名上书温家宝总理,并且多次向县政府和文化局反映和交涉,无奈此建筑解放后属于区粮站,后粮站解体将此建筑卖给了开发商,有关方面以此为由,采取[COLOR=#cc0000]推诿[/COLOR][COLOR=#000000]态度,以没有例入省文物保护单位又不是政府资产为由,虽然表面做了些工作,但是没有实质的保护措施,至使这历史建筑最终被拆,开发为商业楼盘,甚为可惜![/COLOR][/FACE][/BGCOLOR][/P]