[P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]如今，在我们[/SIZE][/FACE][FACE=宋体][SIZE=12pt]川渝[/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]人中，如果问他的祖辈从何处来？他们多数会回答是从湖广[/SIZE][/FACE][FACE=宋体][SIZE=12pt]填四川而来，当问及家乡的方言从何而来，可能为数不少的人会不淸楚。以四川成都为例，[COLOR=black]清末《成都通览》曾记录“[/SIZE][/FACE]现今之成都人，原籍皆外省人”；其中，[URL=http://baike.baidu.com/view/208952.htm][COLOR=black]湖广[/COLOR][/URL]占25%，河南、山东5%，陕西10%，云南、贵州15%，江西15%，安徽5%，江苏、浙江10%，广东、广西10%，福建、山西、甘肃5%。[/COLOR][FACE=宋体][SIZE=12pt][/SIZE][/FACE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]湖广[/SIZE][/FACE][FACE=宋体][SIZE=12pt]填四川的[COLOR=black]迁徙地域文化，导致在[/SIZE][/FACE]四川、[/COLOR][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]重庆[/SIZE][/FACE][FACE=宋体][COLOR=black][SIZE=12pt]众多区县中，即使是同一个词，各个区县的发音和说法也不同。比如蝉——南川、江津叫“鸡啊子”，忠县叫“逼拉子”，奉节叫“咪阿思”；青蛙——綦江、江津叫“瞎块儿”，梁平叫“克妈儿”，永川叫“麻怪儿”，南川、武隆叫“缺妈儿”；蟑螂——江津、綦江叫“推一婆”，云阳叫“偷泥爬”，璧山、涪陵则叫“灶妈子”。[/SIZE][/COLOR][/FACE][/P][P][FACE=宋体][COLOR=black][SIZE=12pt]川渝方言是湖广填四川迁徙[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=black][SIZE=12pt]的佐证[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=宋体][COLOR=black][SIZE=12pt]，川渝方言代表着川渝人的迁徙地域文化。在方言文化中，[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=black][SIZE=12pt]有代表元末明初入川的[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]湖广[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=black][SIZE=12pt]麻城方言，有代表淸前期入川的[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=宋体][COLOR=black][SIZE=12pt]四川[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=black][SIZE=12pt]湘方言和广州、福建的客家方言，即：土广东话。入川的客家人还有“宁丢祖宗田，不丢客家言”的祖训。现在就以[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Arial][COLOR=black][SIZE=12pt]湖北省[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=black][SIZE=12pt]麻城县的[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=宋体][COLOR=black][SIZE=12pt]迁徙地域[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=black][SIZE=12pt]方言[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=宋体][COLOR=black][SIZE=12pt]文化[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=black][SIZE=12pt]，[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=宋体][COLOR=black][SIZE=12pt]浅谈湖广填四川的方言文化[/SIZE][/COLOR][/FACE][FACE=Times New Roman][COLOR=black][SIZE=12pt]。[/SIZE][/COLOR][/FACE][COLOR=black][SIZE=12pt][/SIZE][/COLOR][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]历史上的四川所受到的战争灾难是造成“湖广填四川”的人口大流动的原因。这里值得一提的是元末红巾军起义。[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]元至正十一年[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]([/FACE][/SIZE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]公元[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]1351)[/FACE][/SIZE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]五月，北方白莲教会的韩山童、刘福通等人在大别山北面发动几万黄河民工起义，直打到大别山脚下的光山县。对元朝统治早就不满的徐寿辉，见时机已到，便与麻城铁匠邹普胜、江西宜春县和尚彭莹玉等人到一起，在鄂东一带宣传“天下大乱，弥勒佛就要降生”的思想，并于同年八月，在大别山主峰所在地的多云山庄即天堂寨中发动起义，徐寿辉被拥戴为首领。起义军头裹红巾，故称为红巾军或红军，同时他们都信奉弥勒佛，烧香集众，亦又称“香军”。[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]1357[/FACE][/SIZE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]年，刘福通分兵三路北伐。东路由毛贵率领，经山东、河北攻入大都；中路由关先生、破头潘等率领，攻向山西、河北一带，经大同直捣元上都（今内蒙古多伦西北），放火烧毁“富夸塞北”的蒙古皇宫，继续转战辽东各地；西路由大刀敖、白不信、李喜喜率领，直趋关中，攻下兴元（今陕西南郑县）、凤翔（今陕西凤翔县），转战四川、甘肃、宁夏各地。农民起义军节节胜利，出现“官府四散躲”，“红军府上坐”的大好形势。这时，红巾军的势力已“东逾齐鲁，西出函秦，南过闽广，北抵幽燕”，达到了极盛时期。而徐寿辉就在现在的麻城孝感一带作为根据地与元军作战，红巾军所到之处，遍及全国，老百姓迁徙在所难免。所以以麻城孝感为祖居地的[/SIZE][/FACE][FACE=宋体][SIZE=12pt]川渝[/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]人，无不是与这次起义征兵征战有关。[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=宋体][SIZE=12pt]所以“[/SIZE][/FACE]湖广填四川”川人的来源麻城孝感乡迁川人口主要由三部分组成：一是元末随明玉珍入川的军人及其家属；二是明初入川的麻城土著；三是江西移民在麻城居住数代或数年后入川的人口。[SIZE=12pt][/SIZE][/P]

[P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]开始于元末明初的“湖广填四川”的移民运动，使得今天[/SIZE][/FACE][FACE=宋体][SIZE=12pt]川渝[/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]人的语言里有很多与麻城方言相同或相似的地方。[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]现在就来看下面所收集的麻城县的部分方言，瞧瞧哪些与我们四川、重庆话相同？这能否从另一个方面说明，我们[/SIZE][/FACE][FACE=宋体][SIZE=12pt]川渝[/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]人的祖先有很大部分是麻城的移民呢？[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]小衣：裤子[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                 [/SIZE]         [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]嘎婆：外婆[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]灵醒：聪明的意思[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]               [/SIZE]   [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]冤头：指装东西用的竹筐（鸳篼）[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]（敲）力壳：就是将五个手指弯曲，中指第二个关节凸出点打脑壳的手势[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]罗枪：[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman] [/FACE][/SIZE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]箩筐[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                        [/SIZE] [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]好暗罗：好晚了[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]黑么么儿的：是形容很黑；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]      [/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]条子：是形容较软细而长的棍子[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]好拐：好坏的意思；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]               [/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]麦到：以为；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]高头：上面[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                          [/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]挨板挨眼：不灵活；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]答刀：摔跤；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                        [/SIZE] [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]苕里苕气：不聪明[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]高脚浪康：形容瘦高（指人）；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]  [/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]矮矬矬：说人身材短[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]扯经：找茬，扯皮[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                  [/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]蹅（读差）：足踏[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]龅牙：露牙；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                        [/SIZE] [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]筲箕：漉水[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]拾物：捡；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                          [/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]（鞋）帮：鞋衬[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]脬（此处读胞）：胎衣；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]       [/SIZE]    [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]搭钩：可挂物的曲木[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]饮水：指对花木菜蔬浇水；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]      [/SIZE] [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]担阁：延迟[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]滚水：指煮水至沸；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                [/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]停当：事情已经安定[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]不消：指推让受礼；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]            [/SIZE]    [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]眼巴巴：期望[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]胆水：盐卤水；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]门坎：门底脚；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                 [/SIZE]     [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]抱蛋：鸡孵卵[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]舍不得：不忍弃；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                  [/SIZE] [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]脸皮厚：不知羞愧[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]椏：树木小枝条；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]             [/SIZE]      [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]骟：割牛马势[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]草狗：雌狗；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                   [/SIZE]      [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]牯牛：公牛[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]密密：猫；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                           [/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]东西：指物[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]呕：气郁不伸；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                [/SIZE]      [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]膖（读[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]pāng[/FACE][/SIZE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]）丑：物很臭[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]寒毛：肤上细毛；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                  [/SIZE] [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]罗：手指纹[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]蒸着：今天；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                        [/SIZE][/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]闷着：明天；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]朵冒儿：捉迷藏；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]             [/SIZE]      [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]粥人：气人的意思；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]告粑子：叫花子[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                [/SIZE]     [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]日百：扯谎，骗人；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]点点[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]/[/FACE][/SIZE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]丁丁[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]/[/FACE][/SIZE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]些些：小或少；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]       [/SIZE] [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]家伙：物件；、[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]不睬：不理人；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                    [/SIZE] [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]捻：两指相搓[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]皴（读村）：皮裂；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]               [/SIZE]  [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]祝：鼻塞[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P][P][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]耍：戏玩；[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][FACE=Times New Roman]                          [/SIZE]  [/FACE][FACE=Times New Roman][SIZE=12pt]掉：交换[/SIZE][/FACE][SIZE=12pt][/SIZE][/P]

我们邵阳市隆回县磨石江的方言如下：父亲称为伢，母亲称为娘。爷爷称为嗲嗲，奶奶称为喃喃。青蛙称为麻蝈。