[P][SIZE=9pt][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10]  [/SIZE][SIZE=10][/SIZE][SIZE=10]  [/SIZE][SIZE=10]         “[/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10]                   [/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10]春秋谷梁传襄公六年经：“莒灭缯。”[/SIZE][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]
[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10]                 传：“非灭也，中国日，卑国日，夷狄时，缯，中国也，而时，非灭也。家 [/SIZE][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10]                      有既亡，国有既灭，灭而不自知，由别之而不别也。”[/SIZE][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10]                     “莒灭缯，非灭也，非立异姓以莅祭祀，灭亡之道也。”[/SIZE][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10]    这段话的翻译应该是：莒灭了缯国。这个中原国家的那一天是自卑和悲惨的一天，就是属于夷狄的莒人到来的时候起，缯抵抗不了莒人。缯是中原国家，那个时候好象还并没有被用武力所灭掉。既然家已逃亡了，既然国家也被灭掉了，还骗人说没有灭，缯人自己难道还不知道；他们有的自己决定离别出走了，而有的人自己决定不出走。莒灭了缯国，非兵灭，莒人说只是用缯的外甥莒公子莅缯的祭祀，但并非如此，实际是莒国封莒公子于缯，这不过是灭亡一个国家的方法和手段而已。[/SIZE][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=10]    [/SIZE][SIZE=5]这里强调的缯是中原国家，而被灭时又在山东，那就是说这个国家是由中原迁徙到这里的。左传中用鄫灭，实际缯、鄫是指同一个国家。[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10]    [/SIZE][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10]   [/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10]    [/SIZE][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10]    [/SIZE][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]
[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]
[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]
[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt]
[/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P][P][SIZE=9pt][SIZE=10][/SIZE][/SIZE][/P]