说到《论语》，可谓众人皆知，尤其是解放前的读书人，是必修的书。《论语》是中国古典宝籍“四书五经”的“四书”之一（《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》合称四书）。是中华民族珍贵的文化遗产。《论语》是研究孔子文化、以及儒学发展的第一手资料。
     就《论语》的书名，我们可以简单理解为：[COLOR=#ff0000]孔子与众弟子等论述理学的语录[/COLOR]。“论”——讨论、言论；“语”——语录、发言记录。东汉史学家、文学家班固（[SIZE=2]东汉著名史学家班彪之子,字孟坚,汉族,今陕西咸阳人[/SIZE]）在《汉书·艺文志》载：“论语者，孔子应答弟子、时人及弟子相与言接闻于夫子之语也”。《中华大字典》对“论”的其中一个释义是“叙述”的意思；“语”的释义是“语录”的意思。
    《论语》是自孔子之后二千多年来，历代儒学、理学学者研究的挚爱，更是修身、齐家、处世、为政、经商等的典籍。存世译本、注本多达数千种，其理解和注译往往相互截然，那些才是真正孔子的思想呢？至今莫衷一是。有的曲解其意，有的断章取义，更有甚者因政治观点需要而有意往孔子面上抹黑。可见中国古文化精辟，正确理解不易。
    孔子是儒家文化的创始人、传统文化的代表人物、道德政治的倡导人，是古代著名的思想家、政治家、音乐家、社会活动家...。他不但是中国的圣人，而且是世界公认的圣人。远比西方圣人耶稣（约生于公元前五年至公元元年）和伊斯兰教的先知穆罕默德（公元579年生于麦加）要早，今年是孔圣人诞辰2560年。孔子提出的任政、德治、道义、礼敬、信实、忠孝、勤俭、廉耻、慎独、中庸、勇敢、自强等传统美德的内涵深深植根于华夏大地。是中华儿女为人处世和安身立命的标准。宋太祖时宰相赵普曾经说：半部《论语》致太平。也就是说，学会、理解半部《论语》以致用，就可以让天下太平了。
    可见《论语》的精妙无穷。在本栏目撰文【《论语》演译】（曾昭演的注译、讲解），即将本人对学习《论语》的部分内容提出自己的见解，略尽作为儒家圣贤后裔对儒学的“追远”之心。希望同好者斧正。