[P]听繁智一席话，想起与子由的对话，按他的观点，暮春，北方天气还是很寒冷，不是可能去河里游泳的，就算是现在的广东也未必能下水游泳，况且现在全球气温已经变暧。浴是指修身的意思，在沂水河静心修身；在鲁国的母亲河，静心修身也很合理，风乎舞雩是一种祭祀仪式，即舞雩台祭祀天地万物祖宗生灵，诚心祭祀是对生命的尊重，对人类自己的尊重。而句前所营造的意竟，不是天下太平的时候才会出现吗？大人小孩，安居乐业。有好的生存条件，才谈得上祭祀活动，才有可能有好的心境。此为个人观点。[/P][P] [/P][P]意译为：春天快过去了，大人小孩三五个，一起到沂水边感受大自然的洗礼，给自己一个安静修身的空间，之后再舞雩台，举办纪念仪式，感谢天地给予我们生存的空间，感谢父母给予我们生命，感谢人类的对大自然的回报，才有会天地人和。天色晚了，唱着乐曲而归。[/P]