在线情况
  • 头像
  • 级别
    • 会员认证会员
    • 声望+54
    • 财富1
    • 积分3849
    • 经验796011
    • 文章3781
    • 注册2005-04-19
    三、四千人总不会一个老人都不会讲客家话吧?我的签名栏那位祖公就是你们四川西昌大始祖来的。

    以下是一部分客家话,看你们还有没有用过这些词汇:

    太公、阿太——曾祖父、曾祖母
    阿公、阿婆——祖父、祖母
    阿爸、阿妈——父母亲
    阿伯、阿娘——伯父、伯母
    阿叔、阿婶——叔父、婶母
    老公、老婆——丈夫妻子
    丈(人)佬、丈(人)婆——岳父岳母
    大姑丈、大姑、姑丈、阿姑(小)——姑父姑母(大、小)
    阿舅、舅娘——舅父舅母
    塞仔(塞孙女)——曾孙
    乃之、妹之——儿子女儿
    家官、家娘——家翁、家婆
    心舅——媳妇 阿哥、老娣——兄弟
    阿姐、老妹——姐妹
    大嫂、佬娣心舅——兄嫂、弟媳
    姐公、姐婆——外祖父母
    涯、汝、其——我你他
    涯兜——我们
    汝兜——你们
    惹兜——他们
    今日、明朝日——今天明天
    杉晚夜——昨晚
    食朝、食昼、食夜——吃(早、午、晚)餐
    食开饭——吃了饭
    汝去赖——你到哪里去
    做乜怪?——做什么
    投圩——赶集
    日头——太阳
    月光——月亮
    风猜——台风
    落水——下雨
    好天——天晴
    头拿毛——头发
    沸水——开水
    占田——插秧
    舌麻——舌头
    肋脚下——腋下
    滑哥——胡子鲶
    连理——穿山甲

    湖其——蚂蟥
    田棍蛇——眼镜蛇
    鹞婆——老鹰
    挪擎——蜘蛛
    黄理——蜻蜓
    理——蚂蚁
    草只——蟋蟀
    黄贼——蟑螂
    荔果——荔枝
    拨仔——番石榴
    大菜——芥菜
    罗别——萝卜
    金瓜——南瓜







    [ 此贴最后由曾繁星(巴人)在2007-8-26 15:02:35编辑过 ]
    志诚公-广新公-良甫公-子章公-振宗公-成义公-德渊公-珍公-仲源公-文盛公-位公-省虑公-起监公-弘胜公(胜)-锦汉公(子)-自达公(达)-永展公(永)-德敬公(德)-文和公(文)-秀成公(秀)-显尧公(显)-朝与公(朝)-庭生(庭)-繁星-祥熙。
    Powered by LeadBBS 9.2 licence.
    Page created in 0.0156 seconds with 8 queries.