贵阳话注解

楼主 曾红霞（昭）于 2008-02-25 15:37:28

贵阳话注解

[SIZE=4][/SIZE]
[SIZE=4]丢嘴：丢脸。例如：（拉（他）昨天着老子喝丢嘴哦）———意为（我昨天跟他喝酒，他被我灌了，很丢脸）

你要搞哪样嘛------意为：你要干什么

阿个女勒是颗钉子----意为：那女的，长得不错

你咋个这样抠希希勒哦-----意为：你怎么这么吝啬

鬼头刀把-=----- 意思是非常特别[有贬义]例：你看这个人，鬼头刀把勒~~

我看你有点“当”意为——我看你脑子有问题

歪哟```你好挖王哦````意为：吱（这）个人好恶心````

玩：除了有普通话的意思还也有“再一起谈恋爱的意思”例（我喜欢你，和我玩吧）

勒：语气助词,“的"的意思 (好勒-好的,可以勒-可以的)

药、笼、烫：一般指"骗"的意思(今天我被他笼哦-今天我被他骗了)

拉：拉们；他：他们

之,之个；这,这个

阿,阿个；那,那个

克：去。。。（你克哪点？）

弹：形容很风光。例（拉弹得很，惹不起）

盯：形容女性长的漂亮，贵阳话有曰：“盯不盯看眼睛，美不美看大腿”。

KO（发一声）：放。（请你把老子勒东西KO起呵）

达：摔。（拉从上铺达下来，有点老火）

张：“理”的意思。（不要张拉，拉是憨勒）

兔、财、抠：吝啬。（你好兔（财、抠）哦，请我吃个麻辣烫都不行是不是勒嘛）

挝（ZHUA发二声）：踢。（拉喝哦酒就喜欢乱挝电话亭，拉都拉不到！）

着（zhuo发二声）：“被”。（着骂哦）

板：就是“挣扎”、“乱动”的意思（照相勒时候不要紧到板。）

落：丢。（我的手机搞落哦，找不到你勒电话）

严须：香菜

洋芋：土豆、马铃薯

拖孩：拖鞋

包谷：玉米

孩子：鞋子

娃子：袜子

掉歪：较劲,认真(和老子掉歪，要你走背该（街）。)

拿抓：乞丐,也有骂人的意思(你看滋个样子,象个拿抓样勒)

古倒：非要不可,有强迫的意思(其实我也不想勒,是拉古倒我去勒)

姑倒：蹲下。（我们就姑到之点踩他单线）意为：我蹲在这等他来掉他单线。

拐哦：完了。（拐哦！我卷子上没得写名字）

茶叶：假的,假货(拉买到个茶叶手机)

上该：上街

鸦雀（qio发二声）：悄悄的,不说话了。（给老子鸦雀，之点还轮不到你说话）

黑实、黑奇：使劲的,尽全力的(你黑实嘛，不要拔出来……篮球气马上就打足哦)

瞥（pie发二声）托:简单，干脆(你说得倒是瞥托?你自家试哈嘛)

阿儿：他

老火：形容严重(阿儿一扑爬达得有点老火)

窟子：police（窟子来哦，快跑！）

媒倒：以为,认为(你媒倒老子黑你勒)

背篼：指民工在贵阳名工的主要特征就是在背后背了一个背篓，和重庆的棒棒差不多（你力气勒么大，咋个不克当背篼勒？）

蛙王：最凶残(之个丝儿太蛙王哦)

杀戈：便宜卖，大减价。。。（折耳根杀戈卖，5角钱一斤）

皮蛋：扑克牌中的“Q”。

依教：顺从。（你不要不依教，输哦就是输哦）

HO屁：不要钱的饭。（憨包儿，吃HO屁都不克。）

咋个：怎么……。

阿么：“这么”。（阿么多作业咋个整！）意为：这么多作业怎么做啊。

戳笨：形容很笨。（你咋阿么戳笨哦，输之么多，戳苯勒鸡）意为：你怎么那么苯啊，输那么多。

倒坎：形容“很差”、运气不好、头脑不好用。

倒二：正该做的事情不做、不该做的事情又做了。（倒二，现在看哪样书，考都考完哦）

东儿、档货：形容脑子不好用。（你咋之么东儿，手机落到中巴车上）

弹起：和四川话的“雄起”差不多，也是形容“加油”。（给老子弹起，不要怕拉！）

哥皮：“伙计”、“兄弟”的意思。

猫鞭：对人树起中指拇，有“鄙视”的含义。（老子一猫鞭铲死你）意为：我一猫鞭甩在你脸上，甩死你。

紧倒：频率很高。（老师，拉紧倒整我！）
　
万恶：广义的加深贬义词（这个人长的太万恶哦）
　

[COLOR=#0000ff]其实还有很多，要说起来才有意思，也有很多听起来才能理解！！！其实贵阳话说起来满搞笑的！希望大家可以看得懂哦！！！呵呵！！！[/SIZE]

[/COLOR]

1楼 曾昌文于 2008-02-25 15:48:12

跟四川话区别不大，尤其是重庆话。不过请不要再写错别字了！[em08]
宝器＝傻乎乎，哈儿＝笨蛋

2楼 兴国曾繁荣于 2008-02-25 15:57:46

保护语种！从现在做起……

3楼 曾红霞（昭）于 2008-02-25 16:07:12

[QUOTE][B]下面引用由[U]曾昌文[/U]发表的内容：[/B]

跟四川话区别不大，尤其是重庆话。不过请不要再写错别字了！
宝器＝傻乎乎，哈儿＝笨蛋[/QUOTE]
请问我有写错别字吗？？？就算有，那也是因为要写成那样，大家才看得懂嘛！！！

4楼 曾昌文于 2008-02-26 09:58:03

[QUOTE][B]下面引用由[U]兴国曾繁荣[/U]发表的内容：[/B]

保护语种！从现在做起……[/QUOTE]
顶
必须顶
不得不顶
用尽全力顶
再加上千斤顶
总之把它顶到顶
接着使出葵花宝顶
就算顶到史前也要顶
老子看了会用道德经顶
孔子亲自拜你为师天天顶
秦始皇站在阿房宫上使劲顶
汉高祖挥师杀向东罗马为你顶
吕布抛弃了貂禅而选择了帮你顶
张三丰见了后用太极拳九式全力顶
左冷禅召开武林盟主大会商讨如何顶
西门吹雪从此学会了最强一招剑神一顶

5楼 曾鉴容于 2008-02-26 13:15:22

学野啦[em05]

宗亲闲读