闽南语

楼主 曾喻东温州于 2009-10-19 16:01:41

闽南语

爷爷（嗯公）；奶奶（嗯骂）；爸爸（把把）；吃饭（甲麦）可以（哎赛）；不要（嗯敌）；柜子（独）；中午（诶导）；书包（资包）；钱（己）；椅子（稿意）；什么（虾米）；电视（垫席）；藩薯（魂紫）；花（灰）；草（操）；树（丘）；西瓜（虽归）；她=伊；土豆（妈淋子）；画画（为哆为）；眼泪（么久噻）；空间（孔干）
本子（婆个2）；歌（瓜）；笔（别）；不知道（蒽灾）；看（昆n）；散步（伞播）；王老吉（on 牢 gi业）
鼠标（素飙）；虫（弹）；钢琴（弓 king）；娃娃（挖挖）；后退（凹忑）；活该（呕眯）；报纸（波抓）
手表（求 biu ）；时间（洗甘）；音乐（因和2）；颜色（赶卸）；哭（浩）；手机（求 gi）；啤酒（笔揪）
1（耶）；2（z“英文怎么读”）；3（瑟2）；下雨（咯哄）；4（洗）；5（。。。“谁想出来帮下”）；6（了）
衣服（瑟而）；电影（碘业）；风（欢）；故事（...“征集答案”）；毛巾（敏跟）；椅子（忆）；
泡泡（跑跑）；神经（醒 ging）；墓（墨哦）；灯（丁）；云（魂）；走（灶）；知识（地谢）；因为（因 V）

   什么=蝎密
   没=眸
   是=西
   红=安
   绿=列
   吃=夹
   电脑=电闹

1楼 曾德亮于 2009-10-19 16:18:44

真的有不少跟我们那的很像，前面的三个称呼几乎一样

2楼 梅州曾祥粦于 2009-10-19 16:20:09

有点象潮汕那边的发音？

3楼 曾繁钦于 2009-10-19 21:17:10

了解、学习了，谢楼主！

4楼 曾昭达于 2009-10-19 21:23:44

谢谢. 只有"土豆''是外来物, 可能即是 "马玲薯''此三字发音差不多. 其他的完全不知.

5楼 曾七龙于 2009-10-19 22:36:45

o(∩_∩)o 知道没吃地瓜長大的，就有一点牛嘴不对马面，别误导宗亲哦。[EM08]

宗亲闲读