在线情况
1
  • 头像
  • 级别
    • 会员认证会员
    • 积分274
    • 经验20154
    • 文章250
    • 注册2019-02-25
    小建议:北堂昼荻应为北堂画荻。昼与画的繁体字形似,或因此致误。
    曾氏宗亲网感谢您的参与
    在线情况
    2
    • 头像
    • 级别
      • 会员认证会员
      • 积分274
      • 经验20154
      • 文章250
      • 注册2019-02-25
      [SIZE=4]正是因为昼与画的繁体字形体相近,故容易引发讹误。[/SIZE][P][SIZE=4]另,文言文中,素无“昼荻”之说。北堂,则指母亲居室,故又可指代母亲。这里用的正是欧阳修母亲画荻教子的典故。[/SIZE][/P][P][SIZE=4]顺便说一句,此文中叔范宜家的叔字也错了,应为淑,淑者,美好也,是称赞女性美德的专用词之一。[/SIZE][/P][P][SIZE=4]丙夜鸣机,是指三更半夜仍在织布,指其勤劳。北堂画荻,则是指其善于都教导儿子。[/SIZE][/P][P][SIZE=4]这篇诰命是褒奖女性的,所谓生封死赠,封其母为孺人,所称扬之人,必定是女性。[/SIZE][/P][P][SIZE=4]至于网友所说的七品官、八品官不会用荻教儿子写字,如果这样理解文言文,那就真没什么好说的了。[/SIZE][/P][P][SIZE=4]
      [/SIZE][/P]
      [ 此贴最后由 曾双余邵东流泽 在2022-4-29 17:59:55编辑过 ]
      此帖受到1次评价, 累计:积分+3
      曾氏宗亲网感谢您的参与
      在线情况
      3
      • 头像
      • 级别
        • 会员认证会员
        • 积分274
        • 经验20154
        • 文章250
        • 注册2019-02-25
        [QUOTE][b]下面引用由[@曾强四川安岳]发表的内容:[/b]

        这是比喻,不是真的画荻教子[/QUOTE]
        [P]
        [/P][P]宗亲所言甚是!!![/P]
        曾氏宗亲网感谢您的参与
        Powered by LeadBBS 9.2 licence.
        Page created in 0.0938 seconds with 9 queries.