/来自中华网社区 club.china.com/

 
    明末清初时，有个叫吴绛雪的女子作过《春》、《夏》、《秋》、《冬》四时叠字回文诗，非常有趣：
    《春》：莺啼岸柳弄春晴夜月明。
    《夏》：香莲碧水动风凉夏日长。
    《秋》：秋江楚雁宿沙洲浅水流。
    《冬》：红炉透碳炙寒风御雪风。
 
    这四字叠字回文诗，虽然每首都是十个字，但是，只要依一定的读法，即把中间四个字正反复四次，便各成一首七绝：
    《春》
    莺啼岸柳弄春晴，
    柳弄春情夜月明。
    明月夜情春弄柳，
    晴春弄柳岸啼莺。
    《夏》
    香莲碧水动风凉，
    水动风凉夏日长。
    长日夏凉风动水，
    凉风动水碧莲香。
    《秋》
    秋江楚雁宿沙洲，
    雁宿沙洲浅水流。
    流水浅洲沙宿雁，
    洲沙宿雁楚江秋。
    《冬》
    红炉透碳炙寒冬，
    碳炙寒冬御寒风。
    风雪御冬寒炙炭，
    冬寒炙碳透炉红。
 
    仅仅十个字，就可以读成一首七绝，而且，这四首七绝所描绘的春、夏、秋、冬四时之景，非常鲜明生动。由此可见，中国文字之妙，难以言尽。

确实有意思啊，古人就是喜欢文字游戏！

呵呵！有意思啊 ！！妙啊！是否可以借用到我的QQ空间

妙哉，真是有才，不译出来，怎能读得出来。

写得好，不如作得妙！太绝了！拜读[em27]